网上偶览,读到一则文趣:
苏东坡任杭州知府时,与众文友共游西湖。仆人在冲茶时,不慎将锡壶落入西湖之中。大家都是文人骚客,很快据此而出一副上联:
提锡壶,游西湖,锡壶落西湖,惜乎锡壶。
上联既出,自然要对下联,可是一干才子,苦苦思索,却是最终无对。至今,已有千年,也没有人对出下联。
网上趣事自是当不得真,大多虚构罢了。苏东坡堪称当朝第一才子,文采横扫天下,岂有对不出下联的道理。再从上联的字义和内涵上来看,与东坡的遣词造句水平不可同日而语。因此,可以肯定的说,此故事纯属虚构。不过此联也的确存在较高难度,难就难在其中的虚词“惜乎”与“锡壶”同音。现实中虚词或词组与实质性物体名词同音的很少,故而,增加了下联的难度。再加上古汉语的虚词的运用与现代汉语不同,多是放在句式末尾处作叹词,加以咏叹之用。句式开头也有,但多是以独字成句。却很少用于诗词联赋,因为很难与别的音节调配。
熟悉了上联句式属性,那么,要对出下联还是有很多句式的:
提锡壶,游西湖,锡壶落西湖,惜乎锡壶。
1、持墨砚,攀摩岩,墨砚碎摩岩,默然墨砚。
2、披雨衣,坐玉椅,雨衣掩玉椅,吁咦雨衣。
3、捉团鱼,装痰盂,团鱼困痰盂,叹吁团鱼。
评论